See dayag on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "dayag",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"yag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Colors",
"orig": "ceb:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the dominant color"
],
"id": "en-dayag-ceb-noun-ifxYxVsX",
"links": [
[
"dominant",
"dominant"
],
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "dayag"
}
{
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Kur-itan spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"yág"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ilo",
"name": "Titles",
"orig": "ilo:Titles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 64 13 0 0 1 1 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 64 14 0 0 1 1 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 67 7 1 0 3 3 3 0 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "nadayag"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Your Majesty (used chiefly in fiction)",
"text": "Ita dayagmo",
"translation": "Your Majesty (used chiefly in fiction)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A title of respect used when referring to God, the saints, kings, or people of high rank: His/Her/Your/Their Majesty/Excellency"
],
"id": "en-dayag-ilo-noun-ICUVnAbL",
"links": [
[
"His",
"his"
],
[
"Her",
"her"
],
[
"Your",
"your"
],
[
"Their",
"their"
],
[
"Majesty",
"majesty"
],
[
"Excellency",
"excellency"
]
],
"related": [
{
"word": "daeg"
},
{
"word": "deggang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[dɐˈjaɡ]"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"forms": [
{
"form": "dáyag",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dáyag"
},
"expansion": "dáyag",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dayagen"
}
],
"glosses": [
"act of surrounding, encircling, enclosing"
],
"id": "en-dayag-kne-noun-h5TlRi1j",
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"encircling",
"encircling"
],
[
"enclosing",
"enclosing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈdaː.jʌɡ̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magdayag"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "up high"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dayag (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 13 15 13 5 13 16 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 13 14 13 4 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 24 26 25 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dumayag"
},
{
"word": "madayag"
}
],
"glosses": [
"placing up high"
],
"id": "en-dayag-tl-noun-PqZhCv4j",
"links": [
[
"placing",
"placing"
],
[
"up",
"up"
],
[
"high",
"high"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
},
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "up high"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"up high"
],
"id": "en-dayag-tl-adj-q7kzJsDm",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"high",
"high"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
},
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-dayag"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "front"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayag",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+,dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayag or dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 9 16 12 9 9 15 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 13 15 13 5 13 16 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 13 14 13 4 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 24 26 25 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face or outside of cloth"
],
"id": "en-dayag-tl-noun--Sg6aCJN",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"outside",
"outside"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karayagan"
},
{
"word": "mukha"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 9 16 12 9 9 15 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 8 17 28 2 13 14 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 13 15 13 5 13 16 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 13 14 13 4 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 24 26 25 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"front; frontage; facade"
],
"id": "en-dayag-tl-noun-ZA~svvQH",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"frontage",
"frontage"
],
[
"facade",
"facade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karayagan"
},
{
"word": "harap"
},
{
"word": "harapan"
},
{
"word": "patsada"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"surface"
],
"id": "en-dayag-tl-noun-djzcYqhp",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) surface"
],
"synonyms": [
{
"word": "rabaw"
}
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
},
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "front"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"front toward"
],
"id": "en-dayag-tl-adj-ucvbM1CS",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"toward",
"toward"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakaharap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
},
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magdayag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dayagin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mangdayag"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "cleaning"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 13 15 13 5 13 16 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 13 14 13 4 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house or room cleaning (for the guests)"
],
"id": "en-dayag-tl-noun-bS48UqQV",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"room",
"room"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marinduque Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quezon Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 9 16 12 9 9 15 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 13 15 13 5 13 16 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 13 14 13 4 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cleaning the table after eating"
],
"id": "en-dayag-tl-noun-XfPx9PrW",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"table",
"table"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"qualifier": "Aurora",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) cleaning the table after eating"
],
"synonyms": [
{
"word": "linis"
},
{
"word": "ligpit"
},
{
"word": "urong"
},
{
"word": "himpil"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marinduque Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quezon Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 9 16 12 9 9 15 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 13 15 13 5 13 16 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 13 14 13 4 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"washing the dishes"
],
"id": "en-dayag-tl-noun-god69D47",
"links": [
[
"washing",
"washing"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"qualifier": "Aurora",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) washing the dishes"
],
"synonyms": [
{
"word": "hugas"
},
{
"word": "linis"
},
{
"word": "urong"
},
{
"word": "himpil"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "dayag",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"yag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Colors"
],
"glosses": [
"the dominant color"
],
"links": [
[
"dominant",
"dominant"
],
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "nadayag"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Kur-itan spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"yág"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "daeg"
},
{
"word": "deggang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"Ilocano terms with usage examples",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ilo:Titles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Your Majesty (used chiefly in fiction)",
"text": "Ita dayagmo",
"translation": "Your Majesty (used chiefly in fiction)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A title of respect used when referring to God, the saints, kings, or people of high rank: His/Her/Your/Their Majesty/Excellency"
],
"links": [
[
"His",
"his"
],
[
"Her",
"her"
],
[
"Your",
"your"
],
[
"Their",
"their"
],
[
"Majesty",
"majesty"
],
[
"Excellency",
"excellency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[dɐˈjaɡ]"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "dayagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "dáyag",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dáyag"
},
"expansion": "dáyag",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/ajaɡ",
"Rhymes:Kankanaey/ajaɡ/2 syllables"
],
"glosses": [
"act of surrounding, encircling, enclosing"
],
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"encircling",
"encircling"
],
[
"enclosing",
"enclosing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈdaː.jʌɡ̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "dumayag"
},
{
"word": "madayag"
},
{
"word": "magdayag"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "up high"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dayag (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"placing up high"
],
"links": [
[
"placing",
"placing"
],
[
"up",
"up"
],
[
"high",
"high"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
},
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "up high"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"up high"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"high",
"high"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
},
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "-dayag"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "front"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayag",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+,dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayag or dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face or outside of cloth"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"outside",
"outside"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karayagan"
},
{
"word": "mukha"
}
]
},
{
"glosses": [
"front; frontage; facade"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"frontage",
"frontage"
],
[
"facade",
"facade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karayagan"
},
{
"word": "harap"
},
{
"word": "harapan"
},
{
"word": "patsada"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog neologisms"
],
"glosses": [
"surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) surface"
],
"synonyms": [
{
"word": "rabaw"
}
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
},
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ",
"Rhymes:Tagalog/ajaɡ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "front"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"front toward"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"toward",
"toward"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakaharap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-aɡ"
},
{
"ipa": "/ˈdajaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-ajaɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "dayagin"
},
{
"word": "magdayag"
},
{
"word": "mangdayag"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "cleaning"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayág",
"b": "+"
},
"expansion": "dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧yag"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house or room cleaning (for the guests)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"room",
"room"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
]
]
},
{
"categories": [
"Marinduque Tagalog",
"Quezon Tagalog",
"Tagalog dialectal terms"
],
"glosses": [
"cleaning the table after eating"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"table",
"table"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"qualifier": "Aurora",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) cleaning the table after eating"
],
"synonyms": [
{
"word": "linis"
},
{
"word": "ligpit"
},
{
"word": "urong"
},
{
"word": "himpil"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Marinduque Tagalog",
"Quezon Tagalog",
"Tagalog dialectal terms"
],
"glosses": [
"washing the dishes"
],
"links": [
[
"washing",
"washing"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"qualifier": "Aurora",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) washing the dishes"
],
"synonyms": [
{
"word": "hugas"
},
{
"word": "linis"
},
{
"word": "urong"
},
{
"word": "himpil"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjaɡ̠̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "dayag"
}
Download raw JSONL data for dayag meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜇᜌᜄ᜔",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque",
"path": [
"dayag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "dayag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.